vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cooperative" es un adjetivo que se puede traducir como "cooperativo", y "collaborative" es un adjetivo que se puede traducir como "colaborativo". Aprende más sobre la diferencia entre "cooperative" y "collaborative" a continuación.
cooperative(
ko
-
ap
-
ruh
-
dihv
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. cooperativo
Annie is a good student and has a cooperative attitude.Annie es una buena estudiante y tiene una actitud cooperativa.
b. colaborador
The work environment at the company is characterized by a very cooperative and friendly spirit that encourages exchange.El ambiente de trabajo en la empresa se caracteriza por un espíritu muy colaborador y amistoso que estimula el intercambio.
c. dispuesto a cooperar
The employees here are always cooperative and try to solve your problems.Los empleados de este lugar siempre están dispuestos a cooperar y tratan de resolver tus problemas.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
If the weather isn't cooperative, stay at home and watch your favorite movie.Si el tiempo no ayuda, quédate en casa y mira tu película favorita.
The suspect was cooperative with the authorities.El sospechoso colaboró con las autoridades.
a. conjunto
Our program is a cooperative effort among education, business and industry organizations.Nuestro programa es un esfuerzo conjunto entre organizaciones educativas, empresariales e industriales.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cooperativa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I get a weekly delivery of produce from my local farmer's cooperative.Me llega una entrega semanal de frutas y verduras de la cooperativa local de agricultores.
collaborative(
kuh
-
lah
-
bruh
-
tihv
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. colaborativo
The school's online newspaper is a collaborative project.El periódico en línea del cole es un proyecto colaborativo.
b. en colaboración
The students worked on a collaborative video for their ecology class.Los estudiantes trabajaron en un video en colaboración para su clase de ecología.
c. colaborador
Since Thomas doesn't have any brothers or sisters, he's having trouble learning to be collaborative.Como Thomas no tiene hermanos, le está costando trabajo aprender a ser colaborador.
d. de colaboración
I prefer a collaborative work culture rather than a competitive one.Prefiero una cultura de trabajo de colaboración en lugar de competitiva.
