vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Conveniently" es un adverbio que se puede traducir como "convenientemente", y "practically" es un adverbio que se puede traducir como "prácticamente". Aprende más sobre la diferencia entre "conveniently" y "practically" a continuación.
conveniently(
kuhn
-
vin
-
yuhnt
-
li
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (útilmente)
a. convenientemente
The couple's new home is conveniently located near a supermarket and several department stores.La casa nueva de la pareja está convenientemente localizada cerca de un supermercado y varias tiendas de departamento.
b. múy practico (adjetivo)
The tablet is conveniently stored in its own carrying case with a keyboard.La tableta tiene un estuche múy practico con un teclado.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Edmund very conveniently forgot his homework at school.A Edmund le convino olvidar sus tareas en la escuela.
Maria conveniently visited her sister the weekend we needed help moving.Le resultó muy cómodo a María visitar su hermana el mismo fin de semana que necesitabamos ayuda con la mudanza.
practically(
prahk
-
tih
-
kli
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. prácticamente
My kids ate practically all the cookies before I got home.Mis hijos se comieron prácticamente todas las galletas antes de que yo regresara a casa.
b. casi
Practically everyone in the town attended the festival.Casi todo el pueblo asistió la fiesta.
c. por poco
Eva was crossing the street when a car practically ran her over.Eva cruzaba la calle cuando por poco la atropelló un carro.
a. con sentido práctico
With our limited funds, we need to think practically about how to spend our money.Con nuestros fondos limitados, tenemos que pensar con sentido práctico como gastar nuestro dinero.
a. en la práctica
Some of these ideas are good in theory, but they don't hold up practically.Algunas de estas ideas son buenas en teoría, pero no funcionan en la práctica.
