vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Condicionado" es una forma de "condicionado", un adjetivo que se puede traducir como "conditional". "Devenga" es una forma de "devenir", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to become". Aprende más sobre la diferencia entre "condicionado" y "devenga" a continuación.
condicionado(
kohn
-
dee
-
syoh
-
nah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. conditional
El abogado de Jimeno llegó a un acuerdo con la fiscalía condicionado a su cooperación en el caso.Jimeno's lawyer reached an agreement with the district attorney conditional on his cooperation in the case.
b. conditioned
Los liberales tiene mayoría parlamentaria con el apoyo condicionado de un partido minoritario.The liberals have a parliamentary majority with the conditioned support of a minority party.
devenir, el devenir(
deh
-
beh
-
neer
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to become
Mi sueño sería devenir actor de Hollywood.My dream would be to become a Hollywood actor.
b. to turn into
La ansiedad puede devenir en pánico si no se trata a tiempo.Anxiety can turn into panic if you don't treat it on time.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. transformation
El devenir de los acontecimientos ha provocado un cambio de planes.The transformation of events has caused a change of plans.
b. evolution
Los jóvenes no entienden que son ellos los responsables del devenir de su vida.Young people don't understand that they are responsible for the evolution of their lives.
c. development
La niñez es el periodo más importante del devenir mental de una persona.Childhood is the primary period of a person's mental development.
