vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Comprobar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to check", y "probar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to try". Aprende más sobre la diferencia entre "comprobar" y "probar" a continuación.
comprobar(
kohm
-
proh
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (verificar)
a. to check
Vale la pena comprobar de nuevo a qué hora sale el vuelo mañana.It's worth checking again what time the flight leaves tomorrow.
2. (demostrar)
a. to prove
Con este estudio queremos comprobar que nuestra teoría es cierta.With this study, we want to prove that our theory is correct.
a. to realize
Ya comprobé que sí tiene muy mal carácter.I've realized that he has a very bad temper.
probar(
proh
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. to test
Se tiene que probar este producto antes de venderlo.This product needs to be tested before being sold.
c. to try out
Puedes probar el servicio durante un mes antes de suscribirte.You can try out the service for a month before subscribing.
2. (culinario)
3. (demostrar)
