vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Comprueba" es una forma de "comprobar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to check". "Comprobación" es un sustantivo que se puede traducir como "verification". Aprende más sobre la diferencia entre "comprobación" y "comprueba" a continuación.
la comprobación(
kohm
-
proh
-
bah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. verification
La comprobación de los datos se hará mediante un análisis estadístico.The verification of the data will be done through statistical analysis.
b. check
Los técnicos van a realizar una comprobación del servicio de wifi.The technicians are going to do a check of the Wi-Fi service.
c. checking
Una enfermera se encarga de la comprobación de la presión arterial del paciente.The checking of the patient's blood pressure is done by a nurse.
a. proof
Mateo nos mostró las cicatrices que tenía en la espalda en comprobación de lo que dijo.Mateo showed us the scars on his back as proof of what he said.
b. confirmation
Esas cartas eran comprobación de que Lucas y Andrea tenían una aventura amorosa.Those letters were the confirmation that Lucas and Andrea had had an affair.
comprobar(
kohm
-
proh
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (verificar)
a. to check
Vale la pena comprobar de nuevo a qué hora sale el vuelo mañana.It's worth checking again what time the flight leaves tomorrow.
2. (demostrar)
a. to prove
Con este estudio queremos comprobar que nuestra teoría es cierta.With this study, we want to prove that our theory is correct.
a. to realize
Ya comprobé que sí tiene muy mal carácter.I've realized that he has a very bad temper.
