RESPUESTA RÁPIDA
"Comprador" es un sustantivo que se puede traducir como "buyer", y "comprar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to buy". Aprende más sobre la diferencia entre "comprador" y "comprar" a continuación.
el comprador, la compradora(
kohm
-
prah
-
dohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (comercio)
a. buyer
El comprador y el vendedor deben firmar un contrato.The buyer and the seller must sign a contract.
b. purchaser
El comprador devolvió la mercadería dañada al fabricante.The purchaser sent the damaged goods back to the manufacturer.
c. customer (en una tienda)
Los compradores que paguen en efectivo recibirán un 15% de descuento.Customers who pay in cash will get a 15% discount.
d. shopper (en una tienda)
Uno de los compradores quiere hablar con el encargado.One of the shoppers wants to talk to the manager.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. buying
Los descuentos navideños desataron un afán comprador.The Christmas discounts unleashed a buying spree.
b. purchasing
El agente comprador nos envió un listado con los precios.Our purchasing agent sent us a list containing the prices.
comprar(
kohm
-
prahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (adquirir)
a. to buy
¡Hay que comprar una piñata que hoy comienzan las posadas!We need to buy a piñata because the Posadas start today!
2. (sobornar)
a. to buy off
Los políticos malvados intentaron comprar mi silencio.The evil politicians tried to buy me off.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).