vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Comeback" es un sustantivo que se puede traducir como "el regreso", y "setup" es un sustantivo que se puede traducir como "la organización". Aprende más sobre la diferencia entre "comeback" y "setup" a continuación.
comeback(
kuhm
-
bahk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el regreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Overalls seem to be enjoying a comeback these days.Los overoles parecen estar haciendo su regreso estos días.
b. el retorno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Michael Jordan's comeback to basketball was one of the most exciting sports events of the nineties.El retorno de Michael Jordan al baloncesto fue uno de los momentos más emocionantes del deporte de los años noventa.
c. la vuelta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Congratulations on your comeback to the major leagues!¡Felicidades por tu vuelta a las ligas mayores!
2. (deporte)
a. la remontada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The team made a spectacular comeback from 2-0 to win the game.El equipo hizo una remontada espectacular y pasó del 2-0 a ganar el partido.
3. (coloquial) (contestación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la réplica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My uncle has a quick wit; he always has a comeback ready.Mi tío tiene mucho ingenio; siempre tiene una réplica lista.
b. la respuesta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sometimes it's better to ignore people and suppress whatever comeback you have in your head.A veces es mejor ignorar a la gente y contener cualquier respuesta que tengas en mente.
setup(
sehd
-
uhp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (arreglo)
a. la organización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't like the setup of the restaurant; the bathroom opens right into the dining room.No me gusta la organización del restaurante; el baño abre directamente al comedor.
b. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All relations in a corporate setup have monetary or non-monetary transactions.En un sistema corporativo, todas las relaciones incluyen transacciones monetarias y no monetarias.
2. (engaño)
a. la trampa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If the kidnappers see the police, they'll know it's a setup.Si los secuestradores ven a la policía, sabrán que es una trampa.
b. el montaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The agent realized it was a setup as soon as he opened the door.El agente supo que era un montaje en cuanto abrió la puerta.
