vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Clase" es un sustantivo que se puede traducir como "class", y "traer" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to bring". Aprende más sobre la diferencia entre "clase" y "traer" a continuación.
la clase(
klah
-
seh
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (curso)
b. lesson
Silvia se gana la vida dando clases particulares de alemán.Silvia earns her living teaching private German lessons.
c. lecture (en la universidad)
¿A qué hora empieza la clase de álgebra?What time does the algebra lecture start?
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo regreso a mi pueblo cuando acaban las clases y empiezan las vacaciones de verano.I return to my hometown when school is over and the summer break starts.
Te veo después de las clases.I'll see you after class.
2. (aula)
a. school
El lunes que viene no hay clase porque es fiesta.Next Monday we don't have school because it's a holiday.
5. (tipo)
6. (categoría)
7. (transporte)
8. (distinción)
9. (sociología)
traer(
trah
-
ehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to wear
La novia trae un vestido blanco largo con encaje delicado.The bride is wearing a long, white dress with delicate lace.
5. (causar)
7. (atraer)
a. to bring
¿No sabes que hacer eso trae mala suerte?Don't you know that doing that brings bad luck?
8. (coloquial) (tener un problema con) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to be wrong with
Oye, ¿qué traes? - No traigo nada; solo estoy muy cansado.Hey, what's wrong with you? - Nothing's wrong with me; I'm just really tired.
traerse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
9. (llevar)
a. to bring
Me traje dos trajes de baño por si vamos mucho a la playa.I brought two bathing suits in case we go to the beach a lot.
b. to bring along
Tráete el perro cuando vamos al parque.Bring the dog along when we go to the park.
10. (tramar)
a. to be up to
¿Qué se trae Carlitos? Lleva una sonrisa traviesa.What's Carlitos up to? He has a mischievous grin on his face.
