vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Chino" es una forma de "chino", un adjetivo que se puede traducir como "Chinese". "Cimarrón" es un adjetivo que se puede traducir como "wild". Aprende más sobre la diferencia entre "cimarrón" y "chino" a continuación.
cimarrón, el cimarrón, la cimarrona(
see
-
mah
-
rrohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (fugitivo) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. unsweetened (mate)
No me gusta el mate cimarrón. Yo siempre le pongo una o dos cucharaditas de azúcar.I don't like unsweetened mate. I always add one or two teaspoons of sugar.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (esclavo que escapó) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. runaway slave
Los cimarrones regresaron a la plantación durante la noche para liberar a los demás esclavos.The runaway slaves came back to the plantation at night to set the rest of the slaves free.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. unsweetened mate
El gaucho puso la pava y preparó un cimarrón.The gaucho put on the kettle and prepared unsweetened mate.
chino(
chee
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (idioma)
a. Chinese
Iñaki está tomando clases de chino mandarín porque quiere visitar China.Iñaki is taking Mandarin Chinese classes because he wants to visit China.
2. (culinario)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. Chinese person
La mayoría de los chinos viven en el este del país.The majority of Chinese people live in the east of the country.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. Chinese
Hay un nuevo restaurante chino en el centro comercial. ¿Quieres ir?There's a new Chinese restaurant at the mall. Do you want to go?
a. curly
A Diego le dicen "Chino" porque tiene el cabello chino.They call Diego "Curly" because he has curly hair.
6. (porcelana)
a. de china
Nos regalaron una vajilla de china como regalo de boda.They gave us a china dinnerware set as a wedding present.
