vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cartoons" es una forma de "cartoon", un sustantivo que se puede traducir como "los dibujos animados". Aprende más sobre "cartoon" a continuación.
cartoon(
kar
-
tun
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. los dibujos animados (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My kids only watch cartoons on TV.Mis hijos solo ven dibujos animados en la tele.
b. la caricatura (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
He can watch cartoons all day long.Puede pasársela mirando caricaturas todo el día.
c. el monito (M) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Colombia
Alex's favorite cartoon is the one with the rabbit.El monito favorito de Alex es el que tiene el conejo.
d. la comiquita (F) (Panamá) (Venezuela)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
Denice likes to watch the cartoon about the little witch.A Denice le gusta mirar la comiquita sobre la brujita.
e. el muñequito (M) (Caribe) (Centroamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
I used to love watching that cartoon with my brother when we were kids.Me encantaba ver ese muñequito con mi hermano cuando éramos pequeños.
a. la caricatura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A cartoon of the president appeared in today's newspaper.Salió una caricatura del presidente en el periódico de hoy.
b. el chiste (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Carlos is such a disciplined cartoonist that he draws a political cartoon every day.Carlos es un humorísta gráfico tan disciplinado que dibuja un chiste político a diario.
3. (tebeo)
a. la viñeta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My cousin draws a weekly cartoon for the newspaper.Mi primo hace una viñeta semanal para el periódico.
b. la historieta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I love to read this cartoon when I'm tired.Me encanta leer esta historieta cuando estoy cansado.
c. los monos (M) (Bolivia) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Colombia
Andy likes to read the cartoons in the Sunday paper.A Andy le gusta leer los monos del periódico dominical.
d. los monitos (M) (Bolivia) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Colombia
Paco enjoys reading cartoons.Paco se divierte leyendo los monitos.
e. la comiquita (F) (Panamá) (Venezuela)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
Alice writes a cartoon for the magazine that really makes you think.Alice escribe una comiquita para la revista que realmente te hace pensar.
