vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Cartera" es una forma de "cartera", un sustantivo que se puede traducir como "wallet". "A" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "cartera" y "a" a continuación.
la cartera(
kahr
-
teh
-
rah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. wallet
Me regalaron una cartera de cuero para mi cumpleaños.I got a leather wallet for my birthday.
b. billfold
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Sacó la tarjeta de crédito de su cartera.He took his credit card out of his billfold.
2. (bolsa)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. purse
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Guardó las gafas en su cartera.She put her glasses away in her purse.
b. handbag
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Me compré una cartera nueva para la fiesta.I bought a new handbag for the party.
a. briefcase (con asa)
El abogado sacó el contrato de la cartera.The lawyer took the contract out of his briefcase.
b. portfolio (sin asa)
El maestro de música siempre trae una cartera bajo el brazo.The music teacher always carries a portfolio under his arm.
a. schoolbag
Los niños metieron los libros en las carteras.The kids put their books in their schoolbags.
b. satchel
Me voy a comprar una cartera nueva este año; esta está totalmente desgastada.I'm going to buy a new satchel this year; this one is totally worn out.
a. portfolio
Tenemos una amplia cartera de clientes.We have a large client portfolio.
a. portfolio
El valor de la cartera de valores subió en el último año.The value of the stock portfolio has increased in the last year.
a. department
Es responsable de la cartera educativa.He's responsible for the education department.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.