vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cantos" es una forma de "canto", un sustantivo que se puede traducir como "singing". "Plumas" es una forma de "pluma", un sustantivo que se puede traducir como "feather". Aprende más sobre la diferencia entre "cantos" y "plumas" a continuación.
el canto(
kahn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (música)
c. hymn (religioso)
El coro llenó el templo con la alegría de los cantos.The chorus filled the church with the joy of hymns.
d. chant (religioso)
Se puede oír el canto de los monjes a una cuadra.You can hear the monks' chants from a block away.
a. singing
Cada mañana me despierta un ruiseñor con su canto.A nightingale wakes me up with its singing every morning.
a. song (de un ave cantor)
La gata estaba cautivada por el canto del cardenal.The cat was mesmerized by the cardinal's song.
b. crow (de un gallo)
El canto del gallo rompió el silencio de la mañana.The rooster's crow broke the morning silence.
c. chirp (de un gallo)
El bosque estaba lleno del canto de los grillos.The forest was full of crickets' chirps.
la pluma(
ploo
-
mah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (de ave)
a. feather
El tocado de la bailarina tiene plumas y lentejuelas.The dancer's headdress has feathers and sequins.
3. (escritor)
a. writer
¡Es la pluma del libro que más me gusta del mundo!He's the writer of my favorite book of all time!
4. (actividad)
a. writing
La pluma siempre ha sido mi pasión, e Inglés mi clase preferida.Writing has always been my passion, and English my favorite class.
5. (grúa)
a. boom
La grúa tiene una pluma telescópica para mover mercancías al buque de transporte.The crane has a telescopic boom to move goods to the shipping vessel.
6. (fontanería) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. faucet (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
A mi madre se le olvidó que había dejado la pluma de la bañadera abierta e inundó el baño.My mother forgot she had left the bathtub faucet on and flooded the bathroom.
b. tap
Si quieres beber agua de la pluma, asegúrate de hervirla por lo menos diez minutos.If you want to drink water from the tap, make sure to boil it for at least ten minutes.
a. hooker (peyorativo)
Violó el código de ética de la empresa cuando se acostó con una pluma.He violated the company's code of ethics when he slept with a hooker.
