vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cabin" es un sustantivo que se puede traducir como "la cabaña", y "hut" es un sustantivo que también se puede traducir como "la cabaña". Aprende más sobre la diferencia entre "cabin" y "hut" a continuación.
cabin()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cabaña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I am staying in a cabin in the woods for my vacation.Voy a pasar mis vacaciones en una cabaña en el bosque.
2. (aviación)
a. la cabina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The crew will soon pass through the cabin with light refreshments.La tripulación pasará por la cabina en unos minutos con un refrigerio.
3. (náutica)
a. la camarote (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This cruise ship has three pools, five banquet halls, and over 200 cabins.Este buque de cruceros tiene tres piscinas, cinco salones de banquete y más de 200 camarotes.
b. la cabina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
"Jackson, take the helm," said the captain. "I'm going to sleep in my cabin.""Jackson, toma el timón", dijo el capitán. "Me voy a dormir a mi cabina".
a. la cabina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The driver sat in the cabin, put on his helmet and started the engine.El piloto se sentó en la cabina, se puso el casco y encendió el motor.
hut()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cabaña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There was a hut on the beach where you could buy soft drinks and ice creams.En la playa, había una cabaña donde se podía comprar refrescos y helados.
b. la choza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We came across a circle of mud huts in the middle of the jungle.Encontramos un círculo de chozas de barro en medio de la selva.
c. la barraca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The workers were cooking on a fire in front of their hut.Los trabajadores estaban cocinando en una hoguera delante de su barraca.
a. el barracón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The soldiers lined up in front of their barrack huts.Los soldados se pusieron en fila delante de los barracones.
a. el refugio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There are huts at intervals along the trail, where hikers can spend the night.Hay refugios a intervalos por el sendero donde los excursionistas pueden pasar la noche.
b. el cobertizo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They had made a hut with palm leaves.Habían hecho un cobertizo con hojas de palmera.
