RESPUESTA RÁPIDA
"Recámara" es una forma de "recámara", un sustantivo que se puede traducir como "bedroom". "Cámara" es un sustantivo que se puede traducir como "camera". Aprende más sobre la diferencia entre "cámara" y "recámara" a continuación.
la cámara(
kah
-
mah
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. camera
Saca tu cámara que viene un oso para acá.Get your camera out; there's a bear coming this way.
a. camera
El cineasta ha desarrollado una forma muy particular de usar la cámara.The filmmaker has developed a very particular way of using a camera.
3. (sala)
a. chamber
Cuando entró en la cámara interior, el arqueólogo experimentó una sensación de aprensión.When he entered the inner chamber, the archeologist experienced a feeling of apprehension.
4. (política)
a. house
El senador dice que la mayoría de la gente de la cámara superior votará en contra de la propuesta.The senator says that the majority of people from the upper house will vote against the proposal.
b. chamber
La cámara legislativa rechazó el proyecto de ley.The legislative chamber rejected the draft bill.
a. association
El sitio web de la cámara de exportadores incluye enlaces muy útiles.The exporters association website has some very useful links on it.
b. chamber
Esta cámara representa los intereses de las empresas y de los empresarios.This chamber represents the interests of businesses and businesspeople.
a. inner tube
La cámara reventó y tuve que parar el carro.The inner tube burst and I had to stop the car.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
7. (profesión)
a. cameraman (masculino)
El cámara corrió hasta el lugar de la acción.The cameraman ran to where the action was happening.
b. camerawoman (femenino)
La cámara enfocó y comenzó a grabar.The camerawoman focused and started recording.
la recámara(
rreh
-
kah
-
mah
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (habitación) (Andes) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. bedroom
Cuando me mudé, mis padres convirtieron mi recámara en una pequeña oficina.When I moved out, my parents converted my bedroom into a small office.
2. (vestidor)
a. dressing room
Pueden dejar sus sombreros y sus abrigos en la recámara.You can leave your hats and coats in the dressing room.
