vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bulletproof" es un adjetivo que se puede traducir como "antibalas", y "ironclad" es un sustantivo que se puede traducir como "el acorazado". Aprende más sobre la diferencia entre "bulletproof" y "ironclad" a continuación.
bulletproof(
boo
-
liht
-
pruf
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. antibalas
The president would have died if he hadn't been wearing the bulletproof vest.El presidente hubiera muerto si no hubiera llevado puesto un chaleco antibalas.
b. a prueba de balas
The villain didn't know that the debonair English spy was wearing a bulletproof tuxedo.El villano no sabía que el elegante espía inglés llevaba un esmoquin a prueba de balas.
c. blindado
The windows on the diplomat's car were made of bulletproof glass.Las ventanas del carro del diplomático estaban hechas de cristal blindado.
2. (figurado) (impenetrable)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. a prueba de balas
You said this plan was bulletproof! Now we owe the mobster ten grand!¡Dijiste que era un plan a prueba de balas! ¡Ahora le debemos diez mil dólares al mafioso!
ironclad(
ay
-
uhrn
-
klahd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (náutico)
a. el acorazado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A submarine and an ironclad collided during maneuvers performed in the Northern Sea.Durante unas maniobras llevadas a cabo en el Mar del Norte, chocaron un submarino y un acorazado.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (náutico)
a. acorazado
The first US ironclad vessel was built in 1814.La primer nave acorazada estadounidense se construyó en 1814.
a. incontrovertible
The evidence in this case is ironclad. The defendant will have to plead guilty.Las pruebas en este caso son incontrovertibles. El acusado tendrá que declararse culpable.
