vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Both" es un pronombre que se puede traducir como "ambos", y "which" es un pronombre que se puede traducir como "cuál". Aprende más sobre la diferencia entre "both" y "which" a continuación.
both(
both
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. ambos (masculino)
My best friends are from Chile. Both live in Santiago.Mis mejores amigos son de Chile. Ambos viven en Santiago.
b. ambas (femenino)
How did your daughters do on the test? - Both got good grades.¿Cómo le fue a tus hijas en el examen? - Ambas sacaron buenas notas.
c. los dos (masculino)
Which dress should I buy? Both fit me really well.¿Cuál vestido debería comprar? Los dos me quedan muy bien.
d. las dos (femenino)
Which house are you going to buy? Both are in very good neighborhoods.¿Cuál de las casas vas a comprar? Las dos están en vecindarios muy buenos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Both my sister and my friend live abroad.Tanto mi hermana como mi amiga viven en el extranjero.
I love both my mother and father.Quiero a mi madre y a mi padre por igual.
which(
wihch
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. cuál
Which are the classes that interest you this semester?¿Cuáles son las clases que te interesan este semestre?
Which do you prefer? The pasta or the salad?¿Cuál prefieres? ¿La pasta o la ensalada?
a. que
The invitation, which was mailed to you, is for our wedding.La invitación, que se te mandó, es para nuestra boda.
b. el cual
The village has a castle, which dates from the 12th century.El pueblo tiene un castillo, el cual data del siglo XII.
c. la cual
The actor's house, which is on top of a hill, has a wonderful view of LA.La casa del actor, la cual está en lo alto de una colina, tiene unas vistas maravillosas de Los Ángeles.
d. lo cual
She didn't support me when I needed her, which made me realize that she wasn't a real friend.No me apoyó cuando la necesité, lo cual me hizo pensar que no era una amiga de verdad.
e. los cuales
There are several books on the subject, which are available in the library.Existen varios libros sobre el tema, los cuales están disponibles en la biblioteca.
f. las cuales
He explained it using some scientific words, which I have forgotten.Lo explicó con unas palabras científicas, las cuales no recuerdo.
