vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Botanas" es una forma de "botana", un sustantivo que se puede traducir como "snack". "Complementos" es una forma de "complementos", un sustantivo plural que se puede traducir como "accessories". Aprende más sobre la diferencia entre "botanas" y "complementos" a continuación.
la botana(
boh
-
tah
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. snack
Mientras mirábamos el partido, comimos botanas y bebimos refresco.We ate snacks and drank sodas while we watched the game.
b. appetizer (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La anfitriona trajo una botana para los comensales.The hostess brought an appetizer for the dinner guests.
c. appetiser (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Las botanas consistían en fiambre y queso.The appetiser consisted of cold cuts and cheese.
los complementos(
kohm
-
pleh
-
mehn
-
tohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (automóvil)
a. accessories
Aquí venden complementos para todas las marcas de autos.They sell accessories for all brands of cars.
el complemento
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (suplemento)
a. complement
La impresora multifuncional es el complemento perfecto para su oficina en casa.The multifunction printer is the perfect complement to your home office.
3. (culinario)
a. accompaniment
Las acelgas son un buen complemento para el pescado a la plancha.Chard is a good accompaniment to grilled fish.
a. complement
El complemento de un ángulo de 30 grados tiene 60 grados.The complement of a 30-degree angle has 60 degrees.
5. (gramática)
a. complement
En la frase "pon el libro en la mesa" el complemento preposicional de "en" es "la mesa".In the sentence "Put the book on the table," the prepositional complement of "on" is "the table".
b. object
El complemento directo recibe la acción de un verbo transitivo.A direct object receives the action of a transitive verb.
6. (pago extra)
a. bonus
El salario base es bajo, pero me pagan complementos por antigüedad e idiomas.The base salary is low, but I get paid bonuses for seniority and languages.
7. (ornamento)
a. accessory
Ese collar es el complemento perfecto para tu vestido verde.That necklace is the perfect accessory to your green dress.
