vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bookkeeper" es un sustantivo que se puede traducir como "el contador", y "accountant" es un sustantivo que también se puede traducir como "el contador". Aprende más sobre la diferencia entre "bookkeeper" y "accountant" a continuación.
bookkeeper(
book
-
ki
-
puhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el contador (M), la contadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Gaby is a bookkeeper in a tequila company.Gaby es una contadora en una empresa tequilera.
I suspect the bookkeeper has been cooking the books, but I can't prove it yet.Sospecho que el contador ha estado maquillando las cuentas, pero no puedo probarlo todavía.
b. el contable (M), la contable (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Manolo works as a bookkeeper in a frozen foods company.Manolo trabaja de contable en una empresa de congelados.
c. el tenedor de libros (M), la tenedora de libros (F) (técnico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
The bookkeeper visits us once a week to pick up paperwork.El tenedor de libros nos visita una vez a la semana para recoger papeleo.
accountant(
uh
-
kaun
-
tihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el contador (M), la contadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The accountant files tax returns every two months.La contadora presenta declaraciones de impuestos cada dos meses.
b. el contable (M), la contable (F) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Victor is a respected accountant at an important firm in Seville.Víctor es un contable respetado en una empresa importante en Sevilla.
