vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Boleta" es un sustantivo que se puede traducir como "receipt", y "boleto" es un sustantivo que se puede traducir como "ticket". Aprende más sobre la diferencia entre "boleta" y "boleto" a continuación.
la boleta(
boh
-
leh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (comercio) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. ticket
Eduardo tuvo que pagar una boleta de $250 por exceso de velocidad.Eduardo had to pay a $250 speeding ticket.
b. parking ticket
Me hicieron la boleta por estacionar en un lugar prohibido.I received a parking ticket for parking in an illegal spot.
3. (política) (Cuba) (República Dominicana) (México)
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
b. ballot paper (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Se utilizaron boletas falsas para cometer fraude electoral.The electoral fraud was committed with the use of fake ballot papers.
4. (entrada) (Colombia) (República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. report card
Mi hija tiene calificaciones perfectas en su boleta.My daughter got perfect grades on her report card.
el boleto(
boh
-
leh
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (transporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
2. (admisión) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. ticket
Dos días antes del concierto, se agotaron todos los boletos.Two days before the concert, all tickets were sold out.
4. (quinielas)
a. coupon
Puede encontrar boletos para diferentes deportes en su tienda más cercana.You can find coupons for different sports in your local shop.
a. contract
El boleto lo firmaron las partes interesadas.The contract was signed by all concerned parties.
