Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El arreglo de acuerdo legal escrito y obligatorio es un requisito nuevo de IDEA 2004. | The legally binding written Settlement Agreement is a new requirement of IDEA 2004. |
En 2011, Wisconsin recibirá $840 millones de las compañías tabaqueras por el acuerdo legal de 1998 y los impuestos del tabaco. | In 2011, Wisconsin will receive $840 million from the 1998 tobacco settlement and tobacco taxes. |
Una reconocida defensora de préstamos responsables se une a esta edición para ofrecer detalles del acuerdo legal y de cómo beneficiaría a las familias latinas. | A leading advocate of responsible loans joins this edition to detail the settlement and how it will benefit Latino families. |
Usted puede solicitar una orden de protección en la corte suprema en cualquier momento antes de que el juicio o acuerdo legal sea finalizado. | You can request an order of protection at any time before trial or before a settlement is final in the divorce. |
Divorcio después de un acuerdo legal de separación – Un divorcio después de un acuerdo de separación es otra base para un divorcio. | Divorce after a legal separation agreement - A divorce after a separation agreement is another basis (ground) for a divorce. |
Dickens logró la custodia de todos sus hijos menos del mayor, quien vivió junto a Catherine, y llegó a un acuerdo legal y financiero con ella. | Dickens retained custody of all his children except the eldest, who went to live with Catherine, and he reached a legal and financial agreement with his estranged wife. |
Bajo los términos del acuerdo legal con Texas, otros 48 estados y el Distrito de Columbia, CEC aceptó renunciar al cobro de aproximadamente $493.7 millones en préstamos estudiantiles de casi 180,000 estudiantes. | Under terms of the assurance of voluntary compliance with Texas, 48 other states and the District of Columbia, CEC agreed to forgo collecting about $493.7 million in student loans owed by nearly 180,000 students. |
Esta declaración de confidencialidad / privacidad está sujeta a los términos y condiciones de Artaranjuezgaleria.com, con lo cual constituye un acuerdo legal entre el usuario y Artaranjuezgaleria.com. | Your use of the website indicates your full acceptance of the Terms of Use and Privacy Policy of Artaranjuezgaleria.com. This agreement is a legal contract between the user and Artaranjuezgaleria.com. |
Se trata de un acuerdo legal entre usted y NetSupport Limited. | This is a legal agreement between you and NetSupport Limited. |
Fitzgerald está buscando un acuerdo legal con Karl Rove. | Fitzgerald is seeking a plea agreement with Karl Rove. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
