vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Blond" es un adjetivo que se puede traducir como "rubio", y "Californian" es un adjetivo que se puede traducir como "californiano". Aprende más sobre la diferencia entre "blond" y "Californian" a continuación.
blond(
bland
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. rubio
I'm blond but my parents both have brown hair.Soy rubio pero mis padres son los dos morenos.
c. catire (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Venezuela
The blond boy is my son.El chico catire es mi hijo.
d. mono (Colombia)
Regionalismo que se usa en Colombia
The blond reporter is Canadian.El reportero mono es canadiense.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
b. el güero (M), la güera (F) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
There are three blonds in my history class.Hay tres güeros en mi clase de historia.
c. el catire (M), la catira (F) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Venezuela
Is it true that men prefer blondes?¿Es verdad que los hombres prefieren las catiras?
d. el mono (M), la mona (F) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
After spending the entire summer in the sun, she's now a blonde.Tras pasar el verano entero bajo el sol, ella ahora es mona.
Californian(
kah
-
lih
-
for
-
nyuhn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. californiano
The Californian vineyard produces both red and white wines.El viñedo californiano produce vinos tanto tintos como blancos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el californiano (M), la californiana (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The new supervisor is a Californian. She loves to surf!La nueva supervisora es una californiana. ¡Le encanta hacer surf!
