vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bless you" es una forma de "bless you", una frase que se puede traducir como "Dios te bendiga". "Oh" es una interjección que se puede traducir como "oh". Aprende más sobre la diferencia entre "bless you" y "oh" a continuación.
bless you(
blehs
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. Dios te bendiga (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Thank you for everything you've done for us. Bless you.Gracias por todo lo que has hecho por nosotros. Dios te bendiga.
b. Dios lo bendiga (formal) (masculino) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Your kindness is very meaningful. Bless you, sir.Su amabilidad vale mucho. Dios lo bendiga, señor.
c. Dios la bendiga (femenino) (formal) (singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
It's an honor to be your priest. Bless you, ma'am.Es un honor ser su sacerdote. Dios la bendiga, señora.
a. Dios los bendiga (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Bless you and your family.Dios los bendiga a usted y a su familia.
b. Dios las bendiga (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Bless you in this new phase of your life.Dios las bendiga en esta nueva etapa de su vida.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. bendecirte (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
May God bless you in everything you do.Que Dios te bendiga en todo lo que hagas.
b. bendecirlo (formal) (masculino) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
The priest will bless you with the holy water.El sacerdote lo bendecirá con el agua bendita.
c. bendecirla (femenino) (formal) (singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Before you leave, we want to pray for you and bless you.Antes de que se vaya, queremos orar por usted y bendecirla.
a. bendecirlos (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
May God bless you and keep you.Que Dios los bendiga y los acompañe.
b. bendecirlas (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
God will always bless you with love, my dear girls.Dios siempre las bedecirá con su amor, mis queridas niñas.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
oh(
o
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. en serio
Oh? You're going to be the master of ceremonies?¿En serio? ¿Vas a ser el maestro de ceremonias?
b. no me digas
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
