vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Be married" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "ser casado", y "marry" es un verbo transitivo que se puede traducir como "casarse con". Aprende más sobre la diferencia entre "be married" y "marry" a continuación.
be married(
bi
meh
-
rid
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
marry(
mehr
-
i
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. casarse con
He asked her to marry him and she said no.Le pidió que se casara con él y ella dijo que no.
a. casar
The priest married them in a small church outside the town.El cura los casó en una pequeña iglesia fuera de la ciudad.
3. (combinar)
a. casar
His style of music marries the rhythm of the 50s with contemporary trends.Su estilo de música casa el ritmo de los 50 con las tendencias actuales.
b. unir
The design of my office marries zen and energy, so I can work hard but in a peaceful way.La decoración de mi oficina une lo zen y lo enérgico para poder trabajar duro, pero tranquila.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. casarse
She got divorced from her husband but I've heard that they're going to marry again.Se divorció de su marido pero he oído que van a casarse de nuevo.
