vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Battered" es una forma de "battered", un adjetivo que se puede traducir como "maltratado". "Bruised" es una forma de "bruised", un adjetivo que se puede traducir como "magullado". Aprende más sobre la diferencia entre "battered" y "bruised" a continuación.
battered(
bah
-
duhrd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (abusado)
a. maltratado
This center offers protection and therapy for battered women.Este centro ofrece protección y terapia a mujeres maltratadas.
2. (desgastado)
a. abollado (automóvil)
My battered car was so old and rusted that I could poke my finger through the side of the body.Mi carro abollado era tan viejo y oxidado que podía atravesar el costado de la carrocería con el dedo.
b. estropeado (ropa)
John really needs to replace that battered jacket of his.John tiene que reemplazar esa chaqueta estropeada que tiene.
c. maltrecho
My grandma's living room was full of battered furniture.El living de mi abuela estaba lleno de muebles maltrechos.
3. (empanado)
a. rebozado
I ate beer-battered haddock and fries with tartar sauce for lunch.Almorcé eglefino rebozado de cerveza con papas fritas y salsa tártara.
bruised
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (moreteado)
c. con moretones
I came out of the game with bruised legs.Salí del partido con moretones en las piernas.
2. (alterado)
a. herido
Dylan's feelings are bruised because nobody wants to go with him to the dance.Dylan tiene los sentimientos heridos porque nadie quiere acompañarlo al baile.
