vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Basis" es un sustantivo que se puede traducir como "la base", y "foundation" es un sustantivo que se puede traducir como "la fundación". Aprende más sobre la diferencia entre "basis" y "foundation" a continuación.
basis(
bey
-
sihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (fundamento)
a. la base (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This data doesn't give us enough of a basis to arrive at a conclusion.Estos datos no nos proporcionan una base suficiente como para llegar a una conclusión.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
On the basis of your credentials, we've decided to offer you the job.Basándonos en sus referencias, hemos decidido ofrecerle el trabajo.
Their assumptions about this matter have no basis in science.Sus presupuestos sobre el tema no se fundamentan en la ciencia.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hannah has started meditating on a daily basis.Hannah ha empezado a meditar diariamente.
We cooperate with other groups on an informal basis.Cooperamos con otros grupos de manera informal.
foundation(
faun
-
dey
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la fundación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The foundation works with children with cancer.La fundación ayuda a niños con cáncer.
a. la base (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Love is the foundation of a happy family.El amor es la base para una familia feliz.
b. el fundamento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your argument has no foundation. It makes no sense.Tu argumento no tiene fundamento. No tiene sentido.
a. la fundación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The foundation of this club was in 1812.La fundación de este club ocurrió en 1812.
a. los cimientos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ground under the foundation shifted causing it to crack.El suelo debajo de los cimientos se desplazó provocando que se agrietaran.
5. (cosmético)
a. la base (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Put your foundation on before any of your other makeup.Ponte la base antes de aplicar el resto del maquillaje.
