vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Baseline" es un sustantivo que se puede traducir como "la línea de base", y "benchmark" es un sustantivo que se puede traducir como "el punto de referencia". Aprende más sobre la diferencia entre "baseline" y "benchmark" a continuación.
baseline(
beys
-
layn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la línea de base (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll ask you a few questions to establish a baseline before we begin the polygraph exam.Te haré unas cuantas preguntas para establecer una línea de base antes de comenzar la prueba del polígrafo.
b. la punto de referencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We used the findings from the study as a baseline to measure the effectiveness of the treatment.Utilizamos los resultados del estudio como punto de referencia para medir la eficacia del tratamiento.
2. (deporte)
a. la línea de saque (F) (tenis)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Make sure both feet are behind the baseline when you serve.Asegúrate de que ambos pies están detrás de la línea de saque al servir.
b. la línea de base (F) (béisbol)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He hit the ball outside of the baseline, so the umpire called a foul.Bateó la pelota fuera de la línea de base, por lo que el árbitro le señaló una falta.
c. la línea de fondo (F) (tenis)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She jumped outside the baseline and returned the ball.Saltó fuera de la línea de fondo y devolvió la pelota.
benchmark(
behnch
-
mark
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (referente)
a. el punto de referencia (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Use this board as a benchmark for the correct length to cut the others.Usa esta tabla como punto de referencia del largo correcto para cortar las otras.
2. (topografía)
a. la cota (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The peak of the roof is our 50-foot benchmark.El punto más alto del techo es nuestra cota de 50 pies.
