vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Banano" es un sustantivo que se puede traducir como "banana", y "riñonera" es un sustantivo que se puede traducir como "money belt". Aprende más sobre la diferencia entre "banano" y "riñonera" a continuación.
el banano(
bah
-
nah
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (fruta) (Centroamérica) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. banana
El banano llevaba mucho tiempo en la nevera y estaba ennegrecido.The banana had been in the fridge for too long and had turned black.
2. (botánica) (Centroamérica) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. banana tree
De los bananos colgaban un montón de racimos.A lot of bunches were hanging from the banana trees.
la riñonera(
rree
-
nyoh
-
neh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. money belt
Una de las maneras más seguras de llevar tu dinero cuando viajas es en una riñonera.One of the safest ways to carry money when you travel is in a money belt.
b. fanny pack (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
James carga su celular y billetera en una riñonera para no llevarlos en el bolsillo del pantalón.James carries his cell and wallet in a fanny pack so he doesn't have to put them in his pants pockets.
c. bum bag (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Anita se olvidó de recoger su riñonera después de pasar por seguridad en el aeropuerto.Anita forgot to get her fanny pack back after going through security at the airport.
