vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bajo" es una forma de "bajo", un adjetivo que se puede traducir como "short". "Abajo de" es una frase que se puede traducir como "less than". Aprende más sobre la diferencia entre "bajo" y "abajo de" a continuación.
bajo(
bah
-
hoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no alto)
2. (reducido)
3. (inferior)
a. low
No quiero comprar nada que sea de baja calidad.I don't want to buy anything that is low quality.
4. (posición)
a. ground
El departamento de papelería está en la planta baja.The stationery department is on the ground floor.
5. (etapa)
a. late
La reforma protestante llegó a su clímax en la baja Edad Media.The Protestant Reformation reached its climax in the late Middle Ages.
6. (sonido)
7. (territorio)
a. low
El nombre de Holanda, o los Países Bajos, en inglés literalmente significa "país bajo".The Netherlands, or the Low Countries, in English literally means "low country."
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
9. (debajo de)
10. (controlado por)
a. under
Bajo Castro, todas las salidas estaban bajo vigilancia.Under Castro, all exits were under surveillance.
abajo de(
ah
-
bah
-
hoh
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. less than
Carmencita tendrá abajo de 12 años y ya habla tres idiomas.Carmencita is less than 12 and she already speaks three languages.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Este edificio no tendrá abajo de cien años.This building is at least a hundred years old.
Esta casa no andará abajo del millón de dólares.This house must cost at least a million dollars.
2. (coloquial) (usado para indicar lugar) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
