vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ayudarles" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to help them", y "ayudarlos" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "to help them". Aprende más sobre la diferencia entre "ayudarles" y "ayudarlos" a continuación.
ayudarles(
ah
-
yoo
-
dahr
-
lehs
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to help them
¿Cómo crees tú que podríamos ayudarles? - Quizá podríamos enviarles dinero.How do you think we could help them? - Maybe we could send them some money.
a. to help you
Ustedes saben que yo quería ayudarles pero no pude.You know I wanted to help you but couldn't.
ayudarlos
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to help them
Hay muchas personas en situación de calle que necesitan un refugio en estos tiempos difíciles. Estamos haciendo todo lo que podemos para ayudarlos.There are many homeless people who need a shelter in these difficult times. We're doing whatever we can to help them.
a. to help you
¿Cómo va la mudanza? Mañana iré a ayudarlos.How's your move going? I'll go there tomorrow to help you.
