RESPUESTA RÁPIDA
"Ay" es una forma de "ay", una interjección que se puede traducir como "ow". "Como me duele" es una forma de "como me duele", una frase que se puede traducir como "as it hurts". Aprende más sobre la diferencia entre "ay" y "como me duele" a continuación.
ay(
ay
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
1. (usado para expresar dolor)
a. ow
¡Ay! ¡Acabas de pisarme el pie!Ow! You just stepped on my foot!
b. ouch
¡Ay! ¡Cómo duele!Ouch! That really hurts!
2. (usado para expresar pena o temor)
a. oh dear
¡Ay! Me han robado todo.Oh dear! All my things have been stolen.
b. jeez
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Ay! Me asustaste.Jeez! You scared me.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
3. (sonido)
a. cry
Su ay se oyó en todo el recinto.His cry could be heard everywhere.
b. moan
De repente, el perro soltó un ay de dolor.All of a sudden, the dog let out a painful moan.
Copyright © Curiosity Media Inc.
como me duele(
koh
-
moh
 
meh
 
dweh
-
leh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. as it hurts
Como me duele, me he tomado dos aspirinas.As it hurts, I've taken two aspirines.
b. as...hurts
Como me duele la pierna, me sentaré un rato.As my leg hurts, I'll sit for a while.
c. as it aches
¿Todavía te duele la muela, verdad? - Sí, como me duele tanto, tendré que ir mañana al dentista.Your tooth is still aching, isn't it? - Yes, as it aches so much, I'll have to go to the dentist tomorrow.
d. as...aches
Como me duele el estómago, prefiero no cenar hoy.As my stomach aches, I'd rather not have dinner today.
Copyright © Curiosity Media Inc.