vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Automated" es una forma de "automated", un adjetivo que se puede traducir como "automatizado". "Automatic" es un adjetivo que se puede traducir como "automático". Aprende más sobre la diferencia entre "automatic" y "automated" a continuación.
automatic(
a
-
duh
-
mah
-
dihk
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (tecnología)
a. automático
I prefer a car with automatic transmission, because I have to drive in a lot of traffic.Prefiero un coche de transmisión automática, porque tengo que conducir en lugares de mucho tráfico.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (automóvil)
a. el coche automático (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Lucy's first car was an automatic and she never learned how to drive with a stick.El primer coche que tuvo Lucy fue un coche automático y nunca aprendió a conducir con palanca de cambio.
3. (arma)
a. la pistola automática (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The mayor said she doesn't want to ban all guns, just automatics.La alcaldesa dijo que no quiere prohibir todas las pistolas, solo las pistolas automáticas.
a. la lavadora automática (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Grandma is glad to be able to read a book while she washes now that she has an automatic.La abuela está contenta de poder leer un libro mientras hace la colada, ahora que tiene una lavadora automática.
b. el lavarropas automático (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I always wash this sweater by hand, never in the automatic.Este suéter lo lavo siempre a mano, nunca en el lavarropas automático.
automated(
a
-
duh
-
mey
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. automatizado
The automated system allows you to order your hamburger with the push of a button.El sistema automatizado te permite pedir tu hamburguesa apretando solo un botón.
