RESPUESTA RÁPIDA
"Arriba" es una forma de "arriba", un adverbio que se puede traducir como "up". "Vamos" es una forma de "vamos", una frase que se puede traducir como "let's go". Aprende más sobre la diferencia entre "arriba" y "vamos" a continuación.
arriba(
ah
-
rree
-
bah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (más alto)
a. up
Tu cama está allí arriba y la mía está aquí abajo.Your bed is up there and mine is down here.
b. above
Los búhos nos miraban desde arriba.The owls looked down at us from above.
2. (parte de un edificio)
a. upstairs
Los vecinos que viven arriba siempre hacen mucho escándalo.The neighbors who live upstairs always make a lot of noise.
3. (en una escala)
a. above (edad)
Los niños de 15 para arriba ya cuentan como adultos.Children fifteen and over count as adults.
b. ahead (puntuación)
¡Los Wizards están arriba por 30 puntos!The Wizards are ahead by 30 points!
4. (antes)
a. above (en un texto)
Lo escrito arriba es tomado de la leyenda de Escila y Caribdis.That which is written above was taken from the legend of Scylla and Charybdis.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
5. (usado para expresar apoyo)
a. go
¡Arriba los Vikingos!Go Vikings!
b. up with (Reino Unido)
¡Arriba los Cisnes!Up with the Swans!
Copyright © Curiosity Media Inc.
vamos(
bah
-
mohs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo; movámonos; primera persona del plural)
a. let's go
Llegó el taxi. Vamos. - Espera. Voy rápido ir al baño.The taxi is here. Let's go. - Wait. I'm going quickly to the bathroom.
2. (usado como expresión para dar ánimo)
a. come on
Estamos muy cansados. - Vamos, chicos. Ya casi llegamos.We're very tired. - Come on, guys. We're almost there.
b. go
¡Vamos, equipo! ¡A ganar!Go, team! Let's win the game!
3. (usado para expresar desacuerdo)
a. come on
Me duelen los oídos. - Vamos, no soy tan mal cantante.My ears hurt. - Come on, I'm not such a bad singer.
Copyright © Curiosity Media Inc.