vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Argolla" es un sustantivo que se puede traducir como "ring", y "anillo" es un sustantivo que también se puede traducir como "ring". Aprende más sobre la diferencia entre "argolla" y "anillo" a continuación.
la argolla(
ahr
-
goh
-
yah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. ring
El domador hizo que el león atravesara una argolla en llamas.The tamer made the lion pass through a ring of fire.
2. (joyería) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
3. (anillo de bodas) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. wedding ring
¿Estás segura de que Anita es casada? No tiene puesta la argolla.Are you sure Anita is married? She's not wearing a wedding ring.
el anillo(
ah
-
nee
-
yoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. ring
El collar del caniche estaba hecho con hilo de color turquesa, perlas y anillos de plata.The poodle's collar was made with turquoise yarn, pearls, and silver rings.
2. (joyería)
a. ring
Cuando cumplí quince me regalaron un anillo de oro.When I turned fifteen, I was given a gold ring.
3. (astronomía)
a. ring
Los anillos de Saturno se pueden ver a través de un telescopio potente.Saturn's rings can be seen through a powerful telescope.
4. (transporte)
a. loop (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El anillo 286 está cerrado al tránsito por reparaciones.Loop 286 is closed to traffic for repairs.
b. ring (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Vivimos cerca del anillo noroeste.We live close to the northwest ring.
6. (botánica)
a. ring
La edad de los árboles se puede determinar por sus anillos.The age of trees can be determined from their rings.
a. annulet
Las columnas de la catedral tienen anillos a su alrededor.The cathedral's columns are encircled with annulets.
8. (heráldica)
a. annulet
Los anillos son emblemas que se utilizan con frecuencia en los escudos.Annulets are emblems commonly used in shields.
9. (arendela)
a. ring
Nuestra fábrica elabora anillos metálicos para cilindros hidráulicos.Our factory produces metal rings for hydraulic cylinders.
