vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Arena" es un sustantivo que se puede traducir como "el estadio", y "stadium" es un sustantivo que también se puede traducir como "el estadio". Aprende más sobre la diferencia entre "arena" y "stadium" a continuación.
arena(
uh
-
ri
-
nuh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el estadio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The football arena has enough capacity for 60,000 spectators.El estadio de fútbol americano tiene suficiente capacidad para 60,000 espectadores.
b. la plaza (F) (tauromaquia)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The arena closed when Catalonia outlawed bullfighting.La plaza se cerró cuando Cataluña prohibió la corrida.
a. la arena (F) (en un coliseo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The arena was filled with crocodile-infested water, and the gladiators fought from small boats.La arena estaba llena de agua infestada de cocodrilos, y los gladiadores luchaban desde barcos pequeños.
b. el ruedo (M) (tauromaquia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The door opened, releasing the bull out into the arena.La puerta se abrió, dejando salir el toro al ruedo.
3. (figurado) (ámbito)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el ruedo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After the scandal, Smithers decided to leave the political arena entirely.Después del escándalo, Smithers decidió abandonar el ruedo político por completo.
b. la palestra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Few thought that the young senator could win when he first entered the arena.Pocos esperaron que el joven senador ganara cuando primero saltó a la palestra.
stadium(
stey
-
di
-
uhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el estadio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The town has a new football stadium.La ciudad tiene un nuevo estadio de fútbol.
