RESPUESTA RÁPIDA
"Aquella" es una forma de "aquella", un adjetivo que se puede traducir como "that". "Este" es una forma de "este", un sustantivo que se puede traducir como "east". Aprende más sobre la diferencia entre "aquella" y "este" a continuación.
aquella(
ah
-
keh
-
yah
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (demostrativo)
a. that
A pesar de estar lejos, aquella casa es la más bonita de todas.Despite the fact that it is far away, that house is the prettiest of them all.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
2. (demostrativo)
a. that one
No sé qué falda elegir, aunque la que más me gusta es aquella.I don't know which skirt to choose, but the one I like most is that one.
Copyright © Curiosity Media Inc.
este(
ehs
-
teh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (punto cardinal)
a. east
La "E" en la brújula significa "este".The "E" on the compass means "east."
2. (dirección)
a. east
La ventana de nuestra habitación daba hacia el este.Our bedroom window opened to the east.
3. (región)
a. east
Los que viven en el este de la ciudad tienen un acento diferente a los demás.The people who live in the city's east have a different accent compared to the rest.
4. (viento)
a. east wind
El este trajo una plaga de langostas.The east wind brought with it a plague of locusts.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (en el o del este)
a. eastern
La zona este de la ciudad tiene unos restaurantes excelentes.The eastern part of the city has some excellent restaurants.
b. east
El lado este de la bahía es el lugar perfecto para nadar.The east side of the bay is the perfect place for swimming.
c. easterly
Es mejor ir en dirección este si quieres evitar el bosque.It's better to go in an easterly direction if you want to stay clear of the forest.
6. (demostrativo)
a. this
Este año acabo la universidad.I finish university this year.
Esta libreta no es mía.This notebook isn't mine.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
7. (demostrativo)
a. this
Este no es el plato que pedí.This is not the meal I ordered.
Esta no es la camisa que quería.This is not the shirt I wanted.
b. this one
Me voy a llevar este; el gorro chico no me queda.I'm going to take this one; the small hat doesn't fit me.
¿Qué falda te gusta más? - Esta es muy bonita.Which skirt do you like better? - This one is really pretty.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
8. (usado para expresar duda acerca de lo que se dirá)
a. um
¿A qué hora llega tu jefe? - Este, no estoy segura.What time does your boss arrive? - Um, I'm not sure.
b. er
¿Te gusta mi nuevo corte de cabello? - Este, claro que sí.Do you like my new haircut? - Er, of course.
Copyright © Curiosity Media Inc.