vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Apartment" es un sustantivo que se puede traducir como "el apartamento", y "condominium" es un sustantivo que se puede traducir como "el condominio". Aprende más sobre la diferencia entre "apartment" y "condominium" a continuación.
apartment(
uh
-
part
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vivienda)
a. el apartamento (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I bought a small apartment in the city.Compré un pequeño apartamento en la ciudad.
b. el departamento (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
My apartment is on the third floor.Mi departamento está en la tercera planta.
a. el aposento (M) (formal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I have a small apartment in the company's offices that I use occasionally.Tengo un pequeño aposento en las oficinas de la empresa que uso de vez en cuando.
condominium(
kan
-
dih
-
mih
-
ni
-
uhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el condominio (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I pulled up in the parking lot of the condominium and pressed the bell for number 6.Paré en el parking del condominio y toqué el timbre del número 6.
b. el bloque de pisos (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
We met in the lobby of the condominium.Nos encontramos en el vestíbulo del bloque de pisos.
a. el apartamento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We've decided to sell our house and buy a condominium instead.Decidimos vender nuestra casa y comprar un apartamento en su lugar.
b. el departamento (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Nico owns a lovely two-bed condominium down in San Miguel.Nico tiene un lindo departamento de dos dormitorios allá por San Miguel.
a. el condominio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Hebrides became an Anglo-French condominium in 1906.En 1906, las Hébridas pasaron a ser un condominio anglo-francés.
