vs
Respuesta rápida
"Ante" es una preposición que se puede traducir como "before", y "antes" es un adverbio que también se puede traducir como "before". Aprende más sobre la diferencia entre "ante" y "antes" a continuación.
ante(
ahn
-
teh
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
1. (delante de)
a. before
El acusado se declaró no culpable ante el tribunal.The accused pleaded not guilty before the court.
2. (enfrentado a)
a. in the face of
Tienes que crecerte ante la adversidad para tener éxito a largo plazo.You have to grow stronger in the face of adversity to succeed in the long run.
3. (en comparación a)
a. compared to
Ante tu problema, el mío es una tontería.Compared to your problem, mine seems silly.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
4. (animal)
a. moose (especie norteamericana)
Los antes son los cérvidos más grandes.Moose are the largest members of the deer family.
b. elk (especie europea)
Las astas de los antes pueden elevarse 1.2 metros por encima de sus cabezas.Elk antlers can extend 1.2 meters above their heads.
5. (material)
a. suede
Con este vestido de ante rojo, parezco Papá Noel.Wearing this red suede dress, I look like Santa Claus.
Copyright © Curiosity Media Inc.
antes(
ahn
-
tehs
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (tiempo)
a. before
Me lo podrías haber enseñado antes.You could have showed it to me before.
b. earlier
Hoy podré irme a la cama un poco antes.Today I can go to bed a little earlier.
c. soon
Quiero verte cuanto antes.I want to see you as soon as possible.
2. (lugar)
a. before
Descubrí quién era el asesino diez páginas antes del final.I discovered who the murderer was ten pages before the end.
Me bajo una parada antes que la tuya.I get off one stop before yours.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
3. (preferencia)
a. rather
Antes que salir a cenar fuera, prefiero comer aquí.Rather than going out to dinner, I'd prefer to eat here.
b. sooner
Antes me quedo soltera que casarme con él.I would sooner be single than marry him.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (precedente)
a. before
Tenemos que preparar la reunión el día antes.We have to prepare the meeting the day before.
Copyright © Curiosity Media Inc.