vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Angustia" es una forma de "angustia", un sustantivo que se puede traducir como "anxiety". "Angustiar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to distress". Aprende más sobre la diferencia entre "angustia" y "angustiar" a continuación.
la angustia(
ahn
-
goos
-
tyah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (aflicción)
2. (temor)
angustiar(
ahn
-
goos
-
tyahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (acongojar)
a. to distress
Me angustia no tener noticias de mi hija.It distresses me to not get any news from my daughter.
2. (preocupar)
a. to make anxious
Cambiar de escuela me angustia. ¿Tendré nuevos amigos?Changing schools makes me anxious. Will I make new friends?
b. to worry
No te dejes angustiar por esta reunión de emergencia. Estoy seguro de que no es nada grave.Don't let this emergency meeting worry you. I'm sure it's nothing serious.
angustiarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to get distressed
Me angustié cuando comenzó la guerra y mi hijo fue reclutado.I got distressed when the war began and my son was drafted.
a. to become anxious
Los empleados se angustiaron cuando se anunció el recorte de personal.The employees became anxious when the downsizing was announced.
b. to get worried
Todos nos angustiamos cuando nos enteramos de que Ana se hospitalizó.We all got worried when we heard that Ana was hospitalzied.
