RESPUESTA RÁPIDA
"Leve" es una forma de "leve", un adjetivo que se puede traducir como "slight". "Amor" es un sustantivo que se puede traducir como "love". Aprende más sobre la diferencia entre "amor" y "leve" a continuación.
amor(
ah
-
mohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (sentimiento)
a. love
El amor verdadero es difícil de encontrar.True love is difficult to find.
2. (amante)
a. love
Ella se casó con su primer amor.She married her first love.
3. (nombre de cariño)
a. honey
Ven aquí, amor, y dame un abrazo.Come here, honey, and give me a hug.
b. love
¿Qué te pasa, amor? ¡Cuéntame!What's the matter, love? Talk to me!
c. sweetie
Buenos días, amor. ¿Quieres café?Good morning, sweetie. Do you want coffee?
Copyright © Curiosity Media Inc.
leve(
leh
-
beh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (sutil)
a. slight
En la habitación hay un leve aroma a flores.There's a slight scent of flowers in the bedroom.
2. (que no es importante)
a. minor
El gobierno realizó cambios leves en el Código Civil.The government introduced minor changes to the civil code.
b. slight
Después de unos leves ajustes, el auto ya estaba de regreso en las calles.After a few slight adjustments, the car was back on the street.
c. mild
No puedo seguir jugando, siento un leve dolor en la rodilla.I can't go on playing; I feel a mild pain in my knee.
d. light
La gente piensa que el delincuente recibió un castigo leve por el delito que cometió.People think the criminal received a light punishment for the crime he committed.
3. (que no es pesado)
a. light
El prototipo del robot puede transportar cargas leves.The prototype version of the robot can carry light loads.
4. (que no llena)
a. light
Yo cenaré algo leve porque comí mucho en el almuerzo.I'll have something light for dinner because I had a lot for lunch.
5. (que no pica)
a. mild
¿Es un plato picante? - No, es más bien leve.Is it a spicy dish? - No, it's rather mild.
Copyright © Curiosity Media Inc.