inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Amor" es un sustantivo que se puede traducir como "love", y "corazón" es un sustantivo que se puede traducir como "heart". Aprende más sobre la diferencia entre "amor" y "corazón" a continuación.

amor(

mohr

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (sentimiento)

a. love

El amor verdadero es difícil de encontrar.True love is difficult to find.

2. (amante)

a. love

Ella se casó con su primer amor.She married her first love.

3. (nombre de cariño)

a. honey

Ven aquí, amor, y dame un abrazo.Come here, honey, and give me a hug.

b. love

¿Qué te pasa, amor? ¡Cuéntame!What's the matter, love? Talk to me!

c. sweetie

Buenos días, amor. ¿Quieres café?Good morning, sweetie. Do you want coffee?

corazón(

koh

rah

sohn

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (anatomía)

a. heart

Puedo oír el latido de mi corazón.I can hear my heart beating.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(sentimientos)

a. heart

¡Gracias desde lo más hondo de mi corazón!Thank you from the bottom of my heart!

3. (parte central)

a. core (especialmente las frutas)

El corazón de esta pera está duro.The core of this pear is hard.

b. center

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Es muy fácil llegar al corazón de la ciudad desde el hotel.The city center is very easy to get to from the hotel.

c. centre (Reino Unido)

Mi tía vive cerca del corazón del centro.My aunt lives close to the centre of the city.

4. (nombre de cariño)

a. sweetheart

¿Qué pasó, corazón?What's up, sweetheart?

5. (naipe)

a. heart

Si tienes algún corazón, has ganado la partida.If you have any hearts, you've won the hand.

corazones

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

6. (palo de la baraja)

a. hearts

Los triunfos son de corazones, así que valen más.Hearts are trumps, so they're worth more.