inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Amargo" es una forma de "amargo", un adjetivo que se puede traducir como "bitter". "Acre" es un sustantivo que se puede traducir como "acre". Aprende más sobre la diferencia entre "amargo" y "acre" a continuación.

amargo(

mahr

goh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (no dulce)

a. bitter

El café sin azúcar tiene un sabor amargo.Coffee without sugar has a bitter taste.

2. (relativo al chocolate)

a. bitter

La receta pide chocolate amargo.This recipe calls for bitter chocolate.

b. dark

Prefiero el chocolate amargo.I prefer dark chocolate.

c. unsweetened

Prefiero usar el cacao amargo en los pasteles.I prefer using unsweetened cocoa powder in my cakes.

3. (agrio)

a. tart

Para mí, las grosellas negras son demasiado amargas.Blackcurrants are too tart for me.

4. (angustiante)

a. bitter

Perder la carrera fue una experiencia amarga.Losing the race was a bitter experience.

b. painful

Su infancia está llena de recuerdos amargos.Her childhood is full of painful memories.

5. (cínico)

a. bitter

La chica simpática de mi juventud se había convertido en una mujer amarga.The sweet girl of my youth had become a bitter woman.

b. embittered

Tras el divorcio, parece un hombre algo amargo y desconfiado.Following the divorce, he seems a somewhat wary and embittered man.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

6. (gusto)

a. bitterness

Dicen que el amargo se percibe en la parte trasera de la lengua.They say that bitterness is tasted at the back of the tongue.

amargos

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

7. (culinario)

a. bitters

Hay que comprar amargos para preparar este coctel.We need to buy bitters in order to make this cocktail.

acre(

kreh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (unidad de medida)

a. acre

¿Cuántos acres tiene su viñedo? - Tiene 300 acres.How many acres does your vineyard have? - It's a 300-acre vineyard.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

2. (áspero y picante al olfato)

a. acrid

En el sótano había un olor acre, como de algún producto con amoniaco.In the cellar there was an acrid smell, as if of some ammonia product.

b. pungent

Había sudado mucho y su camiseta desprendía un olor acre.He'd sweated a lot and his T-shirt gave off a pungent smell.

3. (áspero y picante al gusto)

a. bitter

Este vino tiene un sabor acre que sin embargo no resulta desagradable.This wine has a bitter taste to it, but it's not actually unpleasant.

4. (mordaz)

a. caustic

En todos sus libros, la autora hace gala de un sentido del humor acre y jocoso.In all her books, the author displays a caustic and jocular sense of humor.

b. biting

El líder de la oposición hizo una crítica acre y malintencionada de la política del gobierno.The opposition leader made a biting and spiteful critique of the government policy.

c. harsh

Su comentario fue acre y estuvo fuera de lugar. - No estoy de acuerdo, fue justo y pertinente.Your comment was harsh and out of place. - I don't agree. It was just and relevant.