RESPUESTA RÁPIDA
"Amante" es un sustantivo que se puede traducir como "lover", y "corriente" es un adjetivo que se puede traducir como "common". Aprende más sobre la diferencia entre "amante" y "corriente" a continuación.
el amante, la amante(
ah
-
mahn
-
teh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (pareja sentimental)
a. lover
Ella quería huir con su amante, pero su esposo no le concedió el divorcio.She wanted to run away with her lover, but her husband wouldn't grant her a divorce.
b. mistress (femenino)
La amante de Pablo llamó a la esposa para ponerla al tanto de la aventura.Pablo's mistress called his wife to let her know about the affair.
2. (entusiasta)
a. lover
Los amantes del arte no deben perderse esta nueva muestra de Francisco de Goya.Art lovers should not miss the new exhibition on Francisco de Goya.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (que ama)
a. loving
Lleva 57 años viviendo con su amante esposo.She has lived with her loving husband for 57 years.
Copyright © Curiosity Media Inc.
corriente(
koh
-
rryehn
-
teh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (no extraordinario)
a. common
La gripa es una enfermedad corriente.The flu is a common illness.
b. ordinary
Es solo un tipo corriente, pero me cae bien.He's just an ordinary guy, but I like him.
2. (en curso)
a. current
El quinto mes del año corriente se celebrará el festival de películas francesas.On the fifth month of the current year, the French film festival will be celebrated.
3. (fluyendo)
a. running
Nos quedamos en una cabaña rústica sin agua corriente.We stayed in a rustic cabin with no running water.
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
4. (algo que fluye)
a. current (agua, aire)
Las corrientes de aire pueden ser causadas por muchos factores diferentes.Air currents can be caused by many different things.
Ese río tiene una corriente fuerte. Es mejor no nadar en él.That river has a strong current. It's best not to swim there.
b. draft (aire)
Siento una corriente. Creo que dejaste abierta la puerta otra vez.I feel a draft. I think you left the door open again.
5. (electricidad)
a. electricity
No hay corriente en la cabaña. ¡No vamos a poder ver el partido!There's no electricity at the cabin. We won't be able to watch the game!
6. (tendencia)
a. trend
Ya me cansé de la corriente de vello facial.I'm so tired of the facial-hair trend.
Copyright © Curiosity Media Inc.