RESPUESTA RÁPIDA
"Almorzar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to have lunch", y "cenar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to have dinner". Aprende más sobre la diferencia entre "almorzar" y "cenar" a continuación.
almorzar(
ahl
-
mohr
-
sahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (tomar la comida)
a. to have lunch
Voy a almorzar con mi novio en el restaurante mexicano.I'm going to have lunch with my boyfriend at the Mexican restaurant.
b. to eat lunch
Ya almorcé más temprano.I already ate lunch earlier.
2. (tomar un tentempié)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to have a mid-morning snack
Tengo que almorzar para que no me dé una bajada de azúcar.I need to have a mid-morning snack to prevent low blood sugar.
b. to have elevenses
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Estoy intentando adelgazar, así que no almorzaré hoy.I'm trying to lose weight, so I won't have elevenses today.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (tomar de comida)
a. to have ... for lunch
¿Qué vamos a almorzar hoy? - Hice un estofado.What are we going to have for lunch today? - I made a stew.
b. to eat ... for lunch
Solo almorcé fruta.I just ate fruit for lunch.
4. (tomar como tentempié)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to have ... mid-morning
Hoy almorcé un croissant.I had a croissant mid-morning today.
b. to have ... for elevenses
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
¿Por qué no almuerzas un bocadillo? Es más sano que esas patatas fritas que tomas todos los días.Why don't you have a sandwich for elevenses? It's healthier than those crisps you have every day.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cenar(
seh
-
nahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (tomar la cena)
a. to have dinner
Mi novio me invitó a cenar con su familia.My boyfriend invited me to have dinner with his family.
b. to have supper
Voy a cenar con los niños.I am going to have supper with the kids.
c. to dine
¿Me pongo el esmoquin para cenar con el conde?Should I wear my tuxedo to dine with the Count?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (tomar para la cena)
a. to have for dinner
Voy a cenar un filete buenísimo.I am going to have a delicious steak for dinner.
Copyright © Curiosity Media Inc.