vs
Respuesta rápida
"All over" es un adverbio que se puede traducir como "por todas partes", y "everywhere" es un adverbio que se puede traducir como "en todas partes". Aprende más sobre la diferencia entre "all over" y "everywhere" a continuación.
all over(
al
 
o
-
vuhr
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (en todos los lugares)
a. por todas partes
I've been looking all over for those scissors.Estuve buscando esas tijeras por todas partes.
2. (por toda la superficie de)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
She was shaking all over after coming out of the pool.Temblaba todo el cuerpo al salir de la piscina.
The wall was plastered all over with posters.Las paredes estaban todas cubiertas de afiches.
3. (indica conducta característica)
a. típico de
That's David all over. He wouldn't pay a cent unless he had to.Eso es típico de David. No pagaría ni un centavo si no fuera necesario.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (indica finalidad)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It's all over between us. She doesn't want to be tied down.Lo nuestro se acabó. Ella no quiere sentirse atada.
The game was all over in the first few minutes.El partido se decidió en los primeros minutos.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
5. (a través de todo)
a. por todo
She's traveled all over the world.Ha viajado por todo el mundo.
b. en todo
Businesses are closing all over the country.Los negocios están cerrando las puertas en todo el territorio nacional.
Copyright © Curiosity Media Inc.
everywhere(
eh
-
vri
-
wehr
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (en todos los lugares)
a. en todas partes
There are actors everywhere in Los Angeles.Hay actores en todas partes en Los Ángeles.
b. por todas partes
There are people everywhere.Hay gente por todas partes.
c. por todos lados
Flowers are growing everywhere in the garden.Las flores crecen por todos lados en el jardín.
2. (a todos los lugares)
a. a todas partes
My little brother follows me everywhere.Mi hermano pequeño me sigue a todas partes.
b. a todos lados
She takes her dog everywhere.Se lleva a su perro a todos lados.
Copyright © Curiosity Media Inc.