RESPUESTA RÁPIDA
"Que" es una forma de "que", una conjunción que se puede traducir como "that". "Agradecer" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to thank". Aprende más sobre la diferencia entre "agradecer" y "que" a continuación.
agradecer(
ah
-
grah
-
deh
-
sehr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (mostrar gratitud)
a. to thank
Solo quería agradecerte todo lo que has hecho por nosotros.I just wanted to thank you for everything you've done for us.
Hay que mandarle una tarjeta a tu abuela para agradecerle el regalo que nos mandó.We need to send your grandmother a card to thank her for the present she sent us.
2. (sentir gratitud)
a. to be grateful
Agradecemos que nos hayan dado esta tremenda oportunidad.We're grateful to be given this tremendous opportunity.
b. to appreciate
Le agradezco mucho la invaluable ayuda que me ha prestado.I really appreciate your invaluable help.
agradecerse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (ser agradable)
a. to be welcome
El sol siempre se agradece tras muchos días de lluvia.The sun is always welcome after many days of rain.
Copyright © Curiosity Media Inc.
que(
keh
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
1. (usado para introducir una oración subordinada)
a. that
Tenga en cuenta que algunas de estas características son diferentes.Note that some of these characteristics are different.
2. (usado en comparaciones)
a. than
Es más barato comprar el libro en la librería que comprarlo online.It's cheaper to buy the book in the bookshop than to buy it online.
Mi hermano es más alto que yo.My brother is taller than me.
b. to
Prefiero las tiendas pequeñas que los grandes supermercados.I prefer small stores to big supermarkets.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
3. (usado para definir el sujeto)
a. who (persona)
El hombre que le salvó la vida a mi bebé está aquí.The man who saved my baby's life is here.
b. which (cosa)
El libro que más ha influido en mí es este.The book which has had the greatest influence on me is this one.
c. that (cosa)
El pastel que me encanta es el de chocolate.The cake that I love is chocolate cake.
4. (usado para definir el objeto)
a. who (persona)
Vi a la mujer que trabaja en el spa.I saw the woman who works in the spa.
b. that (cosa)
¡Enséñame el vestido que llevaste en la fiesta!Show me the dress that you wore to the party!
Ese es el teléfono que yo quiero.That's the phone that I want.
Copyright © Curiosity Media Inc.