inglés.com

Respuesta rápida

"Agent" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la representante", y "stakeholder" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la accionista". Aprende más sobre la diferencia entre "agent" y "stakeholder" a continuación.

agent(

jihnt

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (persona que obra en representación)

a. el representante

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la representante

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

My agent sends me a lot of scripts that don't interest me.Mi representante me manda muchos guiones que no me interesan.

b. el agente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la agente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The company acts as agent for several airlines.La empresa actúa de agente para varias líneas aéreas.

2. (espía)

a. el agente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la agente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

He was unmasked as an undercover agent for the FBI.Descubrieron que era agente secreto del FBI.

3. (instrumento)

a. el agente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Education was seen as an agent of social reform.La educación se consideraba un agente de reforma social.

4. (química)

a. el agente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Glazing agents are used in the manufacture of food products.Los agentes de recubrimiento se utilizan en la fabricación de productos alimenticios.

stakeholder(

steyk

hol

duhr

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (finanzas)

a. el accionista

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la accionista

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The company sends an annual financial report to all its stakeholders.La compañía envía un informe financiero anual a todos sus accionistas.

b. el depositario

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la depositaria

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Bank securities are reconciled on a regular basis to statements from stakeholders.Los títulos bancarios son comparados regularmente con los estados de cuenta de los depositarios.

2. (apuestas)

a. el depositario de una apuesta

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la depositaria de una apuesta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I have to ask the stakeholder for my winnings from the horse race.Tengo pedirle al depositario de las apuestas que me entregue lo que gané en la carrera de caballos.

3. (parte interesada)

a. el interesado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la interesada

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The project manager needs to take into consideration the needs of all stakeholders.El director del proyecto tiene que tener en cuenta las necesidades de todos los interesados.