vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Aficionado" es una forma de "aficionado", un sustantivo que se puede traducir como "fan". "A" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "aficionado" y "a" a continuación.
el aficionado, la aficionada, aficionado(
ah
-
fee
-
syoh
-
nah
-
doh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. fan
Para los aficionados, Suárez fue el mejor jugador del año.For fans, Suarez was the best player this year.
b. enthusiast
Mis vecinos son verdaderos aficionados al fútbol y no se pierden ningún Mundial.My next door neighbors are real soccer enthusiasts and never miss a World Cup.
c. lover
Mi padre es un aficionado a la ópera de toda la vida.My father has been an opera lover all his life.
d. aficionado
Ramiro es un gran aficionado a la comida mexicana.Ramiro is an aficionado of Mexican food.
a. amateur
Kevin solo es un aficionado, pero hace unos muebles muy elegantes.Kevin is just an amateur, but he makes very stylish furniture.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fond of
Alonso Quijano era un viejo muy aficionado a los libros.Alonso Quijano was an old man who was very fond of books.
b. keen on
Todos los hombres de la familia eran aficionados a la caza de zorros.All the men in the family were keen on fox hunting.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.