vs
Respuesta rápida
"Advised" es un adjetivo que se puede traducir como "recomendado", y "suggest" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sugerir". Aprende más sobre la diferencia entre "advised" y "suggest" a continuación.
advised(
ehd
-
vayzd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (sugerido)
a. recomendado
The researchers failed to use the advised measuring instruments.Los investigadores no usaron los instrumentos de medición recomendados.
b. aconsejado
There were grave consequences for not proceeding with the advised treatment.Hubo graves consecuencias por no continuar con el tratamiento aconsejado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
suggest(
suhg
-
jehst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (ofrecer a la consideración de alguien)
a. sugerir
My friend suggested meeting for lunch while he's in town.Mi amigo sugirió vernos para almorzar mientras está en la ciudad.
b. proponer
I suggested a number of different ideas, but she didn't like any of them.Propuse varias ideas diferentes, pero a ella no le gustó ninguna.
2. (recomendar)
a. aconsejar
I suggest visiting the Prado when you're in Madrid.Les aconsejo visitar el Prado mientras estén en Madrid.
b. sugerir
He told me he was interested in European history, and I suggested that he read this book.Me dijo que estaba interesado en la historia europea y le sugerí que leyera este libro.
3. (implicar)
a. insinuar
Are you suggesting that this is my fault?¿Está insinuando que esto es mi culpa?
4. (significar)
a. indicar
The injuries suggest the killer attacked the victim from behind.Las heridas indican que el asesino atacó a la víctima por la espalda.
5. (evocar)
a. sugerir
The smell of fresh bread suggests my grandmother's kitchen to me.El olor de pan fresco me sugiere la cocina de mi abuela.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES