vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Aconsejar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to advise", y "prohibir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to prohibit". Aprende más sobre la diferencia entre "aconsejar" y "prohibir" a continuación.
aconsejar(
ah
-
kohn
-
seh
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (sugerir)
a. to advise
Las autoridades aconsejan permanecer adentro durante la tormenta.The authorities advise everyone to stay inside during the storm.
b. to recommend
El médico le aconsejó reposo para curar su lesión de rodilla.The doctor recommended rest to help his knee recover.
a. to make advisable
La gran afluencia de turistas aconseja restringir la entrada al parque.The huge tourist influx makes limiting access to the park advisable.
aconsejarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
prohibir(
proy
-
beer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (impedir)
a. to prohibit
El gobierno prohibió fumar en restaurantes y lugares públicos.The government prohibited smoking in restaurants and public places.
b. to forbid
El médico le prohibió beber alcohol y fumar en su última revisión médica.The doctor forbade him from drinking alcohol and smoking in his last check-up.
c. to ban
Prohibieron la lectura de ese libro en la escuela durante muchos años.That book was banned from being read in the school for many years.
