vs
Respuesta rápida
"Accurate" es un adjetivo que se puede traducir como "preciso", y "precise" es un adjetivo que también se puede traducir como "preciso". Aprende más sobre la diferencia entre "accurate" y "precise" a continuación.
accurate(
ahk
-
yuh
-
riht
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (correcto)
a. preciso
She made an accurate calculation.Hizo un cálculo preciso.
b. exacto
You must keep accurate minutes.Hay que tomar la minuta de forma exacta.
c. certero (disparo, lanzamiento, puntería)
She reached the green with an accurate shot.Alcanzó el green con un golpe certero.
d. acertado (pronóstico, diagnóstico, observación)
The ability to make an accurate forecast is essential for the survival of a business.La capacidad de hacer un pronóstico acertado es clave para la supervivencia de una empresa.
e. fiel (relato, traducción, retrato)
The series is an accurate depiction of life in the mafia.La serie es un fiel retrato de la vida en la mafia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
precise(
prih
-
says
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (específico)
a. preciso
Use precise words to avoid ambiguity and confusion.Usa palabras precisas para evitar la ambigüedad y la confusión.
b. concreto
I don't know exactly what you mean. Can you be more precise?No sé exactamente qué quieres decir. ¿Puedes ser más concreto?
2. (correcto)
a. exacto
I need the precise measurements of the room before buying furniture.Necesito las medidas exactas de la sala antes de comprar muebles.
b. preciso
We arrived on time thanks to the precise directions.Llegamos a tiempo gracias a las indicaciones precisas.
3. (minucioso)
a. meticuloso
Alonso is a precise person, so I am sure that he will do a good job.Alonso es una persona meticulosa, así que estoy seguro que hará un buen trabajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.